Gualdo Cattaneo

S. - E’ corba mia se la scola nu l’ho potuta mai scérne ( vedere di buon grado)? E se dopo nun me ci onno voluto più? -

C. - Che te stai a ‘nventà…adesso. -

S.- Sci! Perché tu gni tanto me dici che so gnorante….-

C. - Ma tu si matto…io nun t’ho detto gnente…-

S. - Adesso no….ma gni tanto ce vai a ‘ntigne (a finire). Ci ho arpensato… che te credi…a quillo che m’hai detto ieri ! -

C. - Allora fai come li cornuti……Che t’avrìo detto? -

S. - Che so un “ruspanterra”…che nun leggo…che nu sto dietro a la telivisione…-

C. - Ah! Per questo fai bene…nun fonno vede antro che cazzate! Anche li programmi che pariono li mejo…Ballarò...Santoro…Vespa…adesso se uno li vede è solo perché je piace vedè gente che litiga….che schifezze! Ma almeno un po’ de telegiornale putristi vedello….-

S. - Jà! Sinnò va a fini che li Cinesi ce dichiarono guerra,…stonno ju le Caselle e io manco el so….-

C. - Te ci ha tufato che l’antro ieri t’ho detto sta cazzata, ve! -

S. - A proposito…‘na cosa che te vulìo dimanna da tanto tempo…tu che si struito poesse che….Com’è che quanno ‘na faccenna è brutta,stupida…se dice che è ‘na cazzata e’nvece quanno è bella…simpatica se dice che è ‘na ficata? Perché? -

C. - Ecco! Questa sci che è struzione! Poretti noiantri! -

S. - Vidi che nun el sai manco tu. Che t’onno ‘nsegnato a le scole? -

C. - E ja! Le cazzate e le ficate……-

S. - Io almeno el dico! Da me a scola nun me piacìa de jicce. Per forza pijào li voti bassi. Quilli ardi se li pijaono sempre li più brai….Quanno toccàa da me quali c’erono armasti? -

C. - Quilli più bassi. -

S. - Bravo! Quilli ardi erono belle che finiti.-

C. - Dio bono! Quante ne dici stamatina! Di la verità…hai biuto? -

S. - Ho fatto colazione…co’ la coppa…se nun ce bei nun va ju…-

C. - E tu hai cercato de mannalla ju bene…vero? Ci hai beuto bene….-

S. - S’entenne! Oh! La scola nu’m’è mai piaciuta…ja da li primi jorni… Nun me ce so troato bene da subito…Nun sapìo legge…Nun sapìo scrive… Nun sapìo le tabelline…E po’ la maestra…daje a di che duvìo sta fermo…duvìo sta zitto…-

C. - Certo che nun sapìi né legge né scrive….a scola ce se va apposta….pe ‘mparà. -

S. - El terz’anno che facìo la Prima, po’, m’è capitato un maestro che me sa me, arìa da esse stato un gran “bizzocone” (bigotto). -

C. - Perché? -

S. - Gni vorda che liggìa quillo che ìjo scritto o quanno duvìo risponne a qualche dommanna facia sempre: “ Dio mio”! “Madonna Santa”! -

C. - Basta! Per carità! La matina, a colazione nun tocca bee tanto…manco co la coppa….Dio mio che ciuccola (sbronza) che te stai portanno a spasso! Jemo…Jemo ju’l Campo de la Fiera a pijà ‘na boccata d’aria…che te fa bene. -