Gualdo Cattaneo

Gualdo Cattaneo - Sisto e Calice

El boe del presepio.

C. - Me s’è ‘ncazzata la potta….-
S. - La fija tua? -
C. - No, la nipote. -
S. - Che ji hai fatto? -
C. - E’ ‘na storia lunga…-
S. - Proa a arcontalla…nun ce corre dietro niciuno…el fiasco del vino ce l’emo davanti, sul taulino….arconta. -
C. - Le feste so finite e  stamatina ce semo messi a guastà el Presepio…co la nipote mia. Nun ci ho arpenzato che c’io messo du somari….Quanno la potta l’ha visto….-
S. - Nun ci ho capito gnente…..arconta da capo. -
C. - Quist’anno, ‘n po pe ‘na fregna, ‘n po pe n’antra a fa el Presepio cemo pensato l’urdimo minuto. Cemo li bamboccetti de coccio…che el fijastro mio ha comprato a Napoli…..tanto belli….tanto fatti bene…. ‘N corbo da ste manacce frolle! -
S. - Che hai cumbinato? -
C. - M’è cascata la mucca….el boe… e s’è schiuellato ( rotto malamente) tutto …in cento pezzetti. Gnente da fa, manco proacce a ‘ncollallo. -
S. - Allora? -
C. - Allora…un diavolèrio. Tutti a ‘nsurdamme. La potta che piagnia, la moje che me dicia che nun me dovìo ‘mpiccià, el fijastro che smadonnava perché dice che toccaa pensacce prima…io come ‘n cojone che nun sapio come riscappacce. A ji a provà a compranne n’antro….manco a pensacce… figurete, la vigilia….-
S. - Com’hai risordo, allora? -
C. - Ci ho messo du somari…..-
S. - Du somari? -
C. - Eh! Al posto del boe ci ho messo un somaro….-
S. - No! -
C. - Sci, invece! Prima so scappato…ho fatto finta de jinne a trovà uno…se nun antro pe la potta. Po, quanno lia è scappata co mamma sua, ho preso un somaro de un pastore, ji ho levato le lena che c’ia  su la groppa, l’ho camuffato ‘n mezzo a la paja. L’ho messo sul dietro ‘n po nascosto, coperto da la  mangiatoia col  Bambinello e… buonanotte a li sonatori. -
S. - Arrabbiete! -
C. - Po quanno è rientrata  ho fatto finta che l’io trovato….e je l’ho fatto anchi vedè.  Quilli grossi se ne so accorti, ma lia è ciuca (piccola), nun s’è accorta de gnente. Du somari…uno accucciato e uno in piedi. -
S. - Risordo, ‘nsomma. -
C. - Certo, fino a stamatina. Quanno , guastanno el Presepio….io nun me so ricordato…. Stio a mette li bamboccetti ‘nto le scatole…quanno me vordo e vedo che la potta c’ia  un somaro per mano….e me guardava come se guarda ‘na personaccia….-
S. - Che ha detto? -
C. - Gnente, stavolta. Nun ha fatto ‘na mossa….ma da lo sguardo ho capito che era ‘ncazzata bene bene. Me sa che bona parte de la stima che c’ia pe’ nonno sua è jita a fasse benedì. -
S. - Je passa….Beemoce sopra….-
C. - Speramo! Beemoce ‘n po. ‘Ntanto ciò tutto l’anno pe cerca d’artroà un boe come quillo che emo rotto….-
S. - Che hai rotto…..-
C. - Se fa per di….-

Gualdo Cattaneo - Sisto e Calice

C. Aressimo da diventà tutti Santi se essimo da sta dietro a tutte le Messe che ci stonno sti jorni.
S. Perché?
C. Nun hai visto el deplia de la Pro Loco. Ci onno buttato ju 24 Messe, mica scherzi.
C. Me voli cojonà?
S. Mah, ho visto che davanti c’era la sagoma del Beato Gulino.
C. 24 Messe…..Manco a San Pietro….-
S. E’ Natale….e po è l’Anno Novo….tocca esse più boni….-
C. E jà….n’antra cojonata. Gni vorda che la sento di me girono li zibidei… Manco se fosse ‘n’obbligo. Se uno ha da esse bono ha da cercà  de esselo sempre e no solo pe le feste.
S. Mica te l’obbliga nisciuno de esse bono o…de ji a la Messa.
C. Tu non capisci el senso….o nun voli capì.
S. E’ arriato l’Anno Novo…tocca esse più boni….-
C. …..e manco co’ l’Anno Novo capirai…. Per me de Messe ne possono di anche 48...e so anche contento se la gente ce se dedica. Come pure so  contento che la Parrocchia pubblicizza la cosa co’ un dèplia. Do vulìo arrià io è che….lì cumincia e lì se po di che finisce… come se dice? Onno fatto la festa e se la so goduta….da per loro.
S. ‘ntò la Chiesa?
C. Ma là! Stacce ‘n po’ co la capoccia,no?
S. E allora? Sarìa a di?
C. Erono partiti tanto bene st’anno ….el Comune, la Pro Loco, li Bardasci de le Contrade….l’albero de Natale, le ‘lluminazioni, li pannelli su li muri, l’alberelli pe strada…..li presepi ju ‘l Frantoio….e po’?
S. E po’? Te pare poco?
C. Ma per chi l’ariono sprecati tanti sordi e tanto tempo? Per nuantre de Guallo…perché cuscì, a vede tutta sta grazia de Dio….ce sentimo più contenti….-
S. So le Feste….tocca esse più boni….-
C. Arfacce!  Tutto quisto arìa da esse stato el contorno per quarche manifestazione più grossa che esse potuto attirà ‘po de gente….che è sempre quillo el problema. Me meraviglio che li commercianti de Guallo o chi ci ha un’attività da ste cose nun je sta dietro. Secondo quarche capiscione la gente arìa dovuto partì da Perugia, da Foligno, da….Casa del Diavolo per venì a vedè le ‘lluminazioni de Guallo? O pe assiste a un evento, a una manifestazione, a un qualcosa de attraente? Dopo de che aria anche potuto di :” O che belle le ‘lluminazioni….e tutti sti pannelli attaccati su li muri!”
S. Sci, ma….co l’Anno Novo tocca esse tutti più boni…..-
C. El disco te s’è ‘ncantato, ve?
S. Anchi da te te s’è ‘ncantato….che stai a di sempre quella.
C. Loro possono fa come je pare…..ma io ho ‘l diritto de esprime un parere mio….Come pre sempio è stata ‘na cosa sbajata de fa el concerto ju la chiesa de S. Agustino…la vigilia de Natale a le 9.00 de sera. A quell’ora la maggior parte de la gente se stia a ‘ngozzà de pesce….come fonno li cormorani….o no?
S. Via…Co l’Anno…..-
C. Novo tocca esse più boni….-
S. No, stavolta vulìo di che co l’Anno Novo sarìa bene che te facessi ‘n po più li cazzi tua….che si diventato ‘n gran chiacchierone….che nu gne sta mai bene gnente….-
C. E mica so chiacchierone io…so loro che nun ce chiappono quasi mae!-
S. Ce vedemo! Bon Anno…..
C. Bon Anno.